《我是谁？》的出书，在一定进度上意味着华文出书界对好意思籍华侨地舆学家段义孚作品的引进，参加到了一个新的阶段。自2005年地舆学家周尚意等翻译出书《隐蔽办法》以来，《恢弘的惧怕》《恋地情结》《空间与方位》《自便地舆学》《制造宠物》等学术文章，以及《回家记》等随笔作品的赓续出书，在社科阅读范围创造了一个绵延十余年的“段义孚海潮”。

好多后生学者和读者收货于段义孚念念想的传播，他的模范和翰墨带领一代又一代爱好者对地舆学产生好奇神往好奇神往，并进一步念念考自身辞宇宙上的位置与处境。《我是谁？》的译者之一、地舆学者刘苏亦然其中一员，他亦然《恋地情结》的译者之一。

《我是谁？》

[好意思] 段义孚 著 志丞 刘苏 译

也东谈主丨上海书店出书社 2023年8月

第一财经：十几年来，段义孚文章的中译本如故出书跨越十本了，多家出书社都在引进他的书。你认为阅读段义孚的高潮是否存在？从你的角度来说，《我是谁？》这本自传有什么样的价值？

刘苏：我我方能融会感受到目下存在的“段义孚热”，大概好多东谈主都能感受到这少量。在当下的中国能产生阅读段义孚的热度，其原因很值得念念考、玩味。我想，最平直的一个原因大概是段义孚的翰墨能引发东谈主的共识，这在于他翰墨里的情。

他这本自传传播得相等广，不错让更多东谈主对地舆学产生好奇神往好奇神往。手脚别称地舆学使命者，我以为是一件相等快活的事情。更深脉络的道理道理在于，他的书不错唤起更多东谈主对个体价值的神往。

咱们都知谈，东方传统文化强调集体不雅念，集体重于个体。然则在个体原子化的后当代社会里，在80后、90后、00后这三代东谈主身上，个体性越来越突显。从不同代东谈主的语言神气上也不错看到这少量。比如我父母辈50后、60后可爱用“咱们”这个词来抒发不雅点，80后就爱用“我”了。对个体道理道理的寻求呈现出增强的趋势，个体性成为当下必须去面临的征象。

段义孚强调个体道理道理的“东谈主文办法地舆学”，很契合这么一个期间。他不像那些书写期间并立意象的言情演义家，仅契合一部分东谈主的口味。手脚一位享誉宇宙的行家、英国和好意思国的双料院士，他的作品更能以主流学术的姿态，参加到普通群众的阅读当中。这本书产生的道理道理大概会瑕瑜常深切的。

段义孚自称是一个“无根的东谈主”。今天中国社会的“无根的东谈主”好多，比如“北漂”“沪漂”，好多东谈主群体现出无根、并立、飘摇的心灵征象。段义孚因此能跟好多东谈主产生共识，成为一面镜子，照射出今天社会自然物资推崇但精神缺失的部分，能够劝诱读者跟他共情。这亦然期间氛围的居品。

第一财经：你与段义孚的往返如何？手脚一个地舆学者，你受到他哪些方面的影响？

刘苏：读博士技能我参加周尚意教导的念书会，相识到了段义孚的念念想和其他地舆学派系的浩荡学者，掀开了学术视线。看了其时出书的两本段义孚作品《隐蔽办法》和《恢弘的惧怕》，以为不够，我又去藏书楼借了好几本他的英文牍，下载了不少他的论文，连续阅读。自后我和志丞翻译《恋地情结》，与段先生有邮件来去，还收到过他签名的书。但我莫得见过段义孚本东谈主，2005年他来北京，志丞陪他登长城、游故宫，令我相等珍摄。自后段义孚在《回家记》里边写了这些阅历。

精读、翻译《我是谁？》让我对他的相识大大加深。我内心阅历了气势磅礴最终化为冷静的经过。没意象一位宇宙顶级学者的光泽东谈主生，我读后莫得产生任何珍摄之情，跟期待都备不一样。原以为他的东谈主生会精彩光泽到让我相等珍摄、远不可触的地步。出现这么的反差是因为，他在书中坦诚地领悟了我方的并立、不答应和将被昏黑吞吃的状况——正文临了一段，我想好多东谈主读后也会被轰动到，他以在高速公路上开车手脚比方，说他的东谈主生会被昏黑吞吃。

他说可爱沙漠胜于可爱热带雨林，还说到可爱矿石等一些代表终极人命道理道理的事物。这本书的附录《2012年的一次演讲》，是他客岁赔本前两个月时寄过来的，文章临了讲到了他认为的人命终极道理道理是什么。他写这本书的时期是1999年，其时他69岁，东谈主生还远远莫得走到头。69岁到92岁，又阅历了20多年的东谈主生，阅历了一些不太一样的东西，他认为应该补充到这本书里边。他临了对人命终极道理道理的施展，不再说昏黑是吞吃人命的很是了，让我看到了一束光，我内心也冷静下来了。

段义孚还写到，参加东谈主生末年的时期，也曾取得的学术竖立再也激不起他的好奇神往好奇神往了。这种最终走向安心的状况，亦然这本自传中闪现出来的一个普通东谈主的身影。这么的身影并非触不可及、峻岭仰止，让东谈主感受到亲切的心灵共识。在好多基本的层面上，段义孚的东谈主生和咱们大多量东谈主一样，都有过人情世故、情面冷暖。他对我最深刻的影响等于让我选拔东谈主生的普通和平日。

第一财经：段义孚很轻快又很灵验率地追忆了我方前69年的东谈主生，他的写法很出色。你奈何看他的书写稿风和讲故事的身手？学者们会留神他的书写神气吗？

刘苏：段义孚赔本后，我参加过一个挂念他的微型会议，9名学者一谈接头段义孚。其中一位驰名度很高的学者说，段义孚的写稿作风如果放在咱们的学术环境当中，论文揣度是发不出来的。领先咱们的学术论文是反对以第一东谈主称来创作的，段义孚基本上所有这个词的文章都有“I”这个词，以第一东谈主称在写。其次他的很厚心扉化的抒发，亦然咱们学界在发表学术论文时选拔不了的。这个征象值得咱们去反念念，咱们提倡的不带厚谊的学术产出，把第一东谈主称隐去的写稿作风，是合理照旧鉴识理？在写稿作风上，段义孚会给好多东谈主带来念念考。

第一财经：8月26日在上海举办的《我是谁》新书共享会上接头了“地舆学需要心扉吗”这个问题。这是一个稀奇念念的说法，行为聊到了对于一个东谈主出去旅游、辞宇宙上各个国度游行运，对空间、桑梓的感知，说到有好多契机不错使一个东谈主改变想法，增进对宇宙的调处。你以为“地舆学需要心扉吗”？段义孚的不雅点是如何的？

刘苏：这个问题相等稀奇念念道理。2000年以来，跟着段义孚在国内学界为东谈主所知，以及以他为旗子的东谈主文办法地舆学的传播，在学界渐渐驱动变成筹议、接头的风尚。北京大学唐晓峰教导翻译的《地舆学与地舆学家》（约翰斯顿著），以及约翰斯顿的另一册书《形而上学与东谈主文地舆学》的出书，让东谈主们驱动关注东谈主文办法地舆学。

一提到东谈主文办法地舆学，就触及“地舆学有莫得厚谊，需不需要厚谊”这么的话题。我以为领先要说什么是厚谊、心扉。如果说心扉仅仅一种嗅觉，那么它等于不牢固的，因为嗅觉不错是主不雅的、暂时的，短少把柄的。如果就靠不解确的嗅觉来相沿通盘地舆学筹议的大厦，那一定是不可靠的。

但如果说心扉反馈出来的是一个东谈主内在心灵的骨子，是至极有把执的一个事物的话，那等于自若而客不雅的。好意思国形而上学家乔纳森·爱德华兹认为，这么的心扉等于一种贯彻到底的意志。

西方有三种对心扉的调处。一是逻辑实证办法，认为心扉是主不雅的非感性的，不属于逻辑感性探讨的范围，可能这个不雅点亦然大多量东谈主对心扉的调处。二是对段义孚影响相等大的好意思国形而上学家苏珊·朗格，她认为心扉恰正是一种感性的、具有逻辑的存在，并认为东谈主的心扉和自然界的事物之间，也等于所谓的东谈主地关系之间有着自然的逻辑同构关系。三是爱德华兹的不雅点，他说心扉是意志的抒发，是东谈主心面向真义的时期致力于于追求的一种意志。

德国地舆学家亚历山大·洪堡对地舆学的饶恕等于一种“地舆学的心扉”，亦然一种心有灵犀一丝通的意志，他对好意思洲和远东西伯利亚的探险，都是在这种心扉的驱动之下，想要去发现“自然之爱”。当好多科学家都热衷于探索所谓精深端正的时期，洪堡却说，自然也许也必须借用东谈主的感受来体察。洪堡也深深影响了段义孚，比如他在《东谈主文办法地舆学》这篇旗子式的文章里，就提议要以洪堡的地舆学心扉，来激勉东谈主文地舆学家的创作。

段义孚之前的不少地舆学家，也有东谈主提倡地舆学的心扉与审好意思，对他产生过影响。可能有东谈主认为，地舆学尤其是自然地舆学，更多精良客不雅公平、价值中立，而不可有心扉。我认为自然地舆学可能在筹议截至的抒发上竟然不具有心理特征，然则别称自然地舆学家作念筹议的经过，一定是被某种心扉或者饶恕驱动的，不然很难相持下去。是以，地舆学自身应该是带着心扉的，这是我的少量念念考。

就像好多东谈主去西藏旅游，可能是为了“寻找初心”。他也不一定知谈初心是什么，等于一种心扉解救成为的意志在驱动着他要去寻求。当他看到西藏的雪山，看到布达拉宫这么的景不雅，心扉上就会产生和这些景物的共识。

我屡次去欧洲之后，对我国好多地舆事物的见地，也发生了一些潜移暗化的变化。自驾从意大利到奥地利，看到阿尔卑斯山夏日的南方和北边植被、村庄景不雅的变化，看到了往常在中学地舆课上学过的一些东西。切身游历阿尔卑斯山之后，我发现，好多景不雅在我国四川、重庆等西南地区的山川地带，都有相似的特质。我会以一种愈加盛开的不雅念来看待我国和异邦的地舆事物，变成一种奥秘的均衡。走过好多方位是会有助于变成丰富的地舆不雅感。

举报 第一财经告白联接，请点击这里此内容为第一财经原创，文章权归第一财经所有这个词。未经第一财经籍面授权，不得以任何神气加以使用，包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经保留精良侵权者法律包袱的权益。 如需取得授权请探究第一财经版权部：021-22002972或021-22002335；banquan@yicai.com。 文章作家

佟鑫

经济东谈主的东谈主文修养阅读 关系阅读 从调动狡计到新城开拓，上海书展上的城市诞生亮点

第20届上海书展技能，一些对于城市基础模范诞生的新书上市，劝诱东谈主们关注现时上海城市发展的新形态新问题，并展示了专科筹议截至。

文旅产业与城市更新 08-21 11:21 陈行甲：摄取东谈主走茶凉，要让权力关系为纰缪者工作

“到目下，我工作的白血病患儿有300多名了，把阿亮放在第一个来写，相等进军的要素等于阿亮的母亲，我太想写这个东谈主，太想记下这个东谈主了。她在教唆咱们，不要忽略、健忘底层东谈主的苦。”

经济东谈主的东谈主文修养阅读 05-17 08:15 惧怕、没趣和文体的繁荣：障碍中的精神状况｜五一书摘

魏斯盖特说：“你应该试图在障碍期为东谈主们提供稀奇念念道理的事来作念。不一定若是喧阗的，惟有是丰富心灵的教悔就好。”

经济东谈主的东谈主文修养阅读 04-30 12:24 将座椅移开45厘米能阻断病毒的传播吗｜五一书摘

寰球卫生大众无须通过旅行禁令和闭塞等钝器，仅须通过对正常的时空结构进行切割手术，就能赶紧地痛苦新传染病，并把对全球经济的干与降到最低？

经济东谈主的东谈主文修养阅读 04-30 11:53 科技禁止海潮如故驾临，东谈主工智能难以独善其身｜五一书摘

宇宙正在渐渐意志到，数据不仅有价值赌钱赚钱app，况且具有影响力，以致不错产生前所未有的决定性影响。

经济东谈主的东谈主文修养阅读 05-02 10:33 一财最热 点击关闭
当前网址：http://www.ynztgsy.com/xinwenzhongxin/269212.html
tag：赌钱赚钱app,以及,回家记,随笔,作品,赓续